“The Endfixer”, da autoria de Noemi Vola (Itália), é o grande vencedor da 2.ª edição do Prémio Serpa

Na 2.ª edição do Prémio Internacional de Serpa para Álbum Ilustrado, o júri escolheu como obra vencedora o projeto “The Endfixer”, da autoria de Noemi Vola (Itália). Foram ainda atribuídas Menções Honrosas às seguintes obras: “Picnic” de Maria Ramos Bravo (Espanha); “Boleia” de Guilherme Frederico Karsten (Brasil) e “An Ideal Zoo” de Yiting Lee (Taiwan).

Sobre os aspetos mais valorizados na sua avaliação, o júri afirmou “procurar ilustrações surpreendentes e uma boa história” sublinhando que “alguns dos projetos recebidos tinham excelentes ilustrações, mas um enredo mais pobre; enquanto outros tinham um óptima história, mas as ilustrações não eram capazes de a acompanhar”.  

 “A força do álbum ilustrado deve-se frequentemente ao rigor do trabalho de edição que o acompanha” escreveu ainda o júri. “É necessário dedicar bastante tempo à descoberta e à construção de uma boa história, por isso, teríamos ficado bastante surpreendidos se entre as candidaturas tivéssemos encontrado um projeto perfeito, pronto a ser publicado, tal e qual como fora enviado, sem contar com a perícia de um editor. O que procurámos foi um projeto que tivesse um ótimo ponto de partida e uma história que, com algum trabalho de edição, pudesse eventualmente ser desenvolvida e vir a tornar-se num grande livro.”

O vencedor deste ano foi elogiado pela sua originalidade e pelo grande potencial da sua narrativa e ilustrações: “O projeto que escolhemos “The End Fixer,” é uma narrativa bastante original, na qual um narrador idealista explica a sua insatisfação com os finais das histórias. Enquanto este narrador celebra as possibilidades ilimitadas das histórias, surge, em paralelo, uma equipa dos bastidores muito pragmática que quer apenas pôr um fim à própria história.”

“Destacamos ainda a dinâmica e a tensão que existe à volta do final do livro, quando dois lados opostos discutem a natureza do “fim”, abrindo espaço em cada página para surpresas e mudanças de direção. O trabalho de ilustração é igualmente forte, revelando a qualidade e competência do ilustrador.”

 “Um dos nossos aspectos favoritos no formato “álbum ilustrado” é o facto de poder existir uma tensão ou disparidade entre as imagens e o texto. O texto diz uma coisa, mas as imagens dizem outra. Na nossa opinião, esta relação pode dar força a um álbum ilustrado, e para além disso, as crianças adoram o humor que dela provém.”

Sobre os projectos distinguidos com Menções Honrosas, o júri salientou:

“Decidimos também dar destaque a alguns projectos que nos chamaram a atenção e que nos pareceram ter potencial para se tornarem em bons livros. Quisemos igualmente encorajar esses autores-ilustradores que ficaram perto de ganhar o prémio desta vez.”

Nesta 2.ª edição, o júri foi composto pelo autor/ilustrador Chris Haughton; por Bernardo P. Carvalho, em representação da editora Planeta Tangerina; e por Paula Estorninho, representante do Município de Serpa. 

O trabalho vencedor será agora finalizado pela autora, em estreita colaboração com o Planeta Tangerina, tendo publicação prevista para Maio de 2018.

Os nossos parabéns aos premiados e obrigado a todos os que participaram!