On Sale
Todos fazemos tudo Madalena Matoso silent book Notari igualdade de género
Todos fazemos tudo Madalena Matoso
Todos fazemos tudo Madalena Matoso
Todos fazemos tudo Madalena Matoso

Technical specs

Portuguese title: Todos fazemos tudo
32 pages / 200 x 200 mm
ISBN: 9789898145383 / RRP: 12,90€
1st edition: September 2011
3rd reprint: April 2019

We all do everything

Madalena Matoso

Watch trailer

(Portuguese edition)

We all do everything does away with words and functions like game. The illustrations show different characters – men, women, young and old – engaging in a wide range of activities.

Upon turning the separate parts of its split pages, readers can form different combinations and find all characters doing everything. And so, in this book at least, there is no prejudice or preconceived ideas. Everyone can do everything: grandparents go surfing, fathers hang the washing, mothers do odd jobs, everything happens naturally.

Resulting from a creativity contest launched by the municipality of Geneva, this book was originally published by Éditions Notari, and designed to promote equality between men and women.

Watch the trailer (next to the title) to see how it works.

Technical specs

Portuguese title: Todos fazemos tudo
32 pages / 200 x 200 mm
ISBN: 9789898145383 / RRP: 12,90€
1st edition: September 2011
3rd reprint: April 2019

Add to basket

12,90€

-10%

Original price was: 12,90€.Current price is: 11,61€.
The final price includes 10% publisher's discount (valid until 31/12/2024)

Awards and recognitions

Best Children’s Book Illustration — Amadora BD Awards (2012)

Recommended — National Reading Plan (Portugal)

Selected — Honours List of Wordless Books, Silent Books: from the world to Lampedusa and back – IBBY, Itália (2012)

What they say

A magnificent picture book which avoids the usual pitfalls of “books on difficult subjects” (…) Basing itself on the traditional méli-melo technique and dispensing with text, the strength of this book resides in its graphic impact and its intelligent purpose.

Sophie van der Liden, French specialist in Children’s literature

With an extremely well achieved graphic and chromatic approach, Madalena Matoso invites us to participate in this ludic exercise in broadening the mind: a spiral-bound book divided in two with scores and scores of possible combinations and an implicit question for the readers: and why not you? (…)
This book is more than a gift. It’s a step on the path to a fairer world.

Anna Castagnoli, illustrator and author of children’s books

We also suggest...