Technical specs
Original title: Mary John
192 pages / 165 x 230 mm
ISBN: 9789898145772 / RRP: 18,90€
1st edition: November 2016
2nd reprint: May 2024
© Rights sold: Brazilian Portuguese, Catalan, Dutch, English, Spanish (Latin America), Spanish (Europe)
Mary John
(Portuguese edition)
I’ve been writing to you for weeks. I’m not really sure why. I’m not really sure what for. Who are you, Julio the Pirate? I keep thinking about our story. From the very beginning. From our first encounter. From the very first question: “Are you a boy or a girl?”
I am a girl because of you, Julio. I let my hair grow for you, I pierced my ears for you. I live and die for you. Every month when I get my period, I die a little bit and I think of you. You say: “You’re dead!” and I die. I throw myself on the floor.
And I don’t want that anymore. I never want to die again, Julio. I want to live forever. Every minute of every hour of every day.
In a long letter addressed to Julio the Pirate, Maria João reflects on the childhood and teenage years spent on the little square where they both lived.
Between sorrow and humour, Maria João organises her thoughts and emotions, gathering strength to start a new chapter of her story.
After Supergiant, Ana Pessoa returns with an intense story that magnificently captures adolescence, in a book illustrated by Bernardo P. Carvalho that will conquer all teenage readers and adults that appreciate great literary masterpieces.
Recommended for readers aged 14 years upwards.
This book is part of the 2 Steps and a Leap collection.
Technical specs
Original title: Mary John
192 pages / 165 x 230 mm
ISBN: 9789898145772 / RRP: 18,90€
1st edition: November 2016
2nd reprint: May 2024
© Rights sold: Brazilian Portuguese, Catalan, Dutch, English, Spanish (Latin America), Spanish (Europe)
Awards and recognitions
Winner — TodosTusLibros Prize 2023, Best YA Book category
Selected — “Best children’s and young adult titles of 2023″, El País Newspaper
Winner — Premi Llibreter 2022, Children’s and youth literature — other literatures category
Selected — Best books of the year, Banco del Libro, Venezuela (2020)
Recommended — Fundación Cuatrogatos Award (2020)
Recommended — IBBY catalogue for children’s and youth literature, Mexico (2020)
Recommended — Portuguese National Reading List
Selected — White Ravens 2017
What they say
What this novella manages to do – and this is why it is first-rate literature – is to combine the particular with the universal. It rejects morality and social paradigms, bringing to life the story of a girl whose parents have separated, and who idealises a special and uncompromising relationship with her best friend and neighbour.
Andreia Brites, Blimunda magazine, December 2016
Combining the agile and intelligent prose of Ana Pessoa (author of “Supergiant”) with the wonderful illustrations of Bernardo P. Carvalho, “Mary John” is a fascinating journey through the labyrinths of adolescence, told by someone who lived it as a difficult but necessary voyage.
José Mário Silva, Expresso newspaper, 23/12/2016
Ana Pessoa is for this decade’s YA literature what Alice Vieira was for the ’80s and Ana Saldanha for the ’90s. Each of them marks a paradigm shift in terms of writing for young people.
Ana Margarida Ramos, Lecturer and researcher (University of Aveiro), 23/11/2016
Ana Pessoa has made a clearing in the forest of Portuguese fiction aimed at young adults. (…)
More than an epistolary novel, the book ends up as something of a diary because the letter stretches out in time and swallows up the whole of the girl’s life – her search for a place of her own, a voice, a path. Ana Pessoa captures all the echoes of this discovery process in a rich, elastic, novelistic prose, all the while maintaining a genuine tone, with believable dialogues that are accessible for the book’s target audience (“for 14 upwards”, as the cover states). It is also recommended for adults though, whether as a way to return to their own youth or simply as an example of literary excellence.
José Mário Silva, Expresso newspaper, 30/04/2017
Ana Pessoa surprises us again with this intense, captivating and unmissable story. A port of refuge for any adolescent, and one which adults should also explore.
Hipopómatos na Lua blog, 22/12/2016
Perhaps the best Young Adult book I ever read.
Blog Books & Macchiatos, 26/01/2021