Technical specs
Original title: Eu sou, eu sei
48 pages / 155 x 180 mm
ISBN: 9789898145888 / RRP: 12,90€
1st edition: May 2018
1st reprint: March 2021
© Rights sold: Brazilian Portuguese
I am, I can
(Portuguese edition)
When growing up, we learn something new every day. An emotion, a joke, a sound, a flavour. One day we dive, the next day we discover a new place. Sometimes we win, sometimes we lose. In this adventure of being and growing, every experience counts.
In this book, Madalena Matoso’s illustrations and Ana Pessoa’s words speak together, bringing us closer to those moments when we’re absorbed by growing up and taking new steps.
They might be historical milestones (like those written about in books) or more subtle achievements – they’re all just as important. What they have in common is the determination, rhythm, energy and resilience that one needs to grow up.
“I am. I can. I bring. I king. I ping. I pong.”
Come along, to discover this poem that never stops growing.
This book is part of the Mini-micro collection.
Technical specs
Original title: Eu sou, eu sei
48 pages / 155 x 180 mm
ISBN: 9789898145888 / RRP: 12,90€
1st edition: May 2018
1st reprint: March 2021
© Rights sold: Brazilian Portuguese
Awards and recognitions
Recommended — Portuguese National Reading Plan
Highly recommended — FNLIJ, “Portuguese Language Literature” category (Brazil, 2020)
Nominated — Best Portuguese Picturebook Illustrator, Amadora BD Festival Awards (2019)
What they say
A book about learning to exist: being, seeing, talking, looking, living, socialising. (…) A book for toddlers? Maybe, but I’d also dare to suggest that it’s the first philosophy book for babies.
Prateleira de Baixo blog, 20/06/2018
Madalena Matoso’s illustrations are a blueprint for originality and creativity — from the cover and endpapers, to the lively and rhythmic dialogue established with Ana Pessoa’s text.
Deus me livro, June 2018